Ma da Kai?
Somehow this keeps echoing in my head today. I was awaken by a message from my aunt at 3am in the morning telling me to pad-lock my front grill because there has been a string of armed robberies near my place lately. So I woke up.. checked my front door, double-bolt it and then proceed to check every nook and crannies of my small apartment.
Went back to bed after that and couldn’t get myself to go back to sleep. So there I was lying in my bed and my foggy brain just pulled up the first thing that came to mind. It was the word まあだだよ (Madadayo), it means No, Not Yet! It was the title of Kurosawa’s last film.
I don’t know what the heck I was thinking but at 3 AM in the morning it seemed to make perfect sense to over-analyse a film and think about its hidden meaning! I don’t know about you but at 3 AM my mind was pretty quick. Foggy. But sharp.
This never occurred to me before but today, it occurred to me how similar the theme was with Dylan Thomas’ Do not go Gentle into That Good Night and how both were about not giving up. About putting up a fight and not letting go easily…. took me 10 years to make this connection.. (see, I actually saw that film in 2001 and read the poem in 2007). Making this silly little connection between the two was like a Eureka moment for me….. at least, a few hours ago… before breakfast and all, I thought… this was brilliant. Now, not so much. I feel sorry for my 3 AM self.
In other note….
All these weird thoughts also made me think about my mother. How when she died all I wanted to say was MADADAYO….
Seriously, who on earth think about Akira Kurosawa at 3 AM in the morning?
I swear this is not Monday Blues.